ДОРОГО ОТДАВАТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ
• ДОРОГО ПРОДАВАТЬ/ПРОДАТЬ (ОТДАВАТЬ/ОТДАТЬ) СВОЮ ЖИЗНЬ••
[VP; subj: human]
=====
⇒ to fight fiercely before being killed in a battle, confrontation etc, causing the enemy great difficulty and substantial losses in destroying one:
- X дорого продаст свою жизнь••≈ X will go down fighting;
- X won't go down without a fight;
- X will fight to the death;
- X will put up a ferocious struggle (a hell of a fight) right to the end (before being wiped out etc).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
ДОРОГО ОТДАТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ →← ДОРОГО ЗАПЛАТИТЬ